Traductions de „sluha“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be hard of hearing

imeti okvaro sluha

permanent damage/hearing loss

trajna poškodba/izguba sluha

Traductions de „sluha“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izginiti brez duha in slúha

to disappear without a trace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do okvare sluha pride tudi zaradi izpostavljenosti kratkotrajnemu, impulznemu hrupu.

sl.wikipedia.org

Baretka je standardno pokrivalo pripadnikov mehaniziranih/tankovskih enot in vse bolj tudi specialnih sil, ki rabijo nepremočljivo pokrivalo, ki ne ovira sluha in/ali vida.

sl.wikipedia.org

Mednje spadajo blodnje, neurejene misli in govor, halucinacije tipa, sluha, pa tudi voha in okusa, ki se običajno obravnavajo kot manifestacije psihoze.

sl.wikipedia.org

Zaščita sluha je postopek, pri katerem obvarujemo ušesni organ pred hrupom, kateri vodi k naglušnosti in izgubi sluha.

sl.wikipedia.org

Pogosto obolenje, ki vodi do slabšanja sluha, so kronične okužbe ušes.

sl.wikipedia.org

Le-te lahko privedejo do različnih obolenj pri človeku, kot je kombinacija sladkorne bolezni in okvare sluha.

sl.wikipedia.org

Samo zobne ščetke, ki oddajajo ultrazvok oziroma vibracije nad zgornjo mejo človeškega sluha, imenujemo "ultrazvočne" ščetke.

sl.wikipedia.org

Poškodba teh dlačnic vodi v slabšanje sluha, saj se človeške dlačnice ne obnavljajo in je zato poškodba trajna.

sl.wikipedia.org

Aprila leta 1989 se je upokojil zaradi okvare sluha, najverjetneje pridobljene zaradi glasnega ozvočenja.

sl.wikipedia.org

Ko pozvoni, je sicer mogoče stati ob zvonu, vendar mora človek zapreti ušesa, da ne pride do poškodbe sluha.

sl.wikipedia.org