Traductions de „smešen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sméš|en <-na, -no> ADJ

1. smešen (zabaven):

smešen

funny

smešen

comical

to ni sméšno! fig

this is not funny!

2. smešen fig (neprimeren):

smešen

ridiculous

postavila je sméšno ceno

she set a ridiculous price

Expressions couramment utilisées avec smešen

zeló lep/smešen/prijeten

very beautiful/funny/pleasant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihove protiplinske priprave so bile smešne in neresne.

sl.wikipedia.org

Označila ga je za negledljivega in smešnega v svoji patetični, nikomur jasni breizhodnosti.

sl.wikipedia.org

Komedija prikazuje dogajanje, v katerem junaki o sebi zbujajo smešen vtis.

sl.wikipedia.org

Smeh vzbuja s smešnimi imeni, dogodki, značaji oseb...

sl.wikipedia.org

Ameriški filmski inštitut je film leta 2000 uvrstil na stoto mesto lestvice stotih najbolj smešnih ameriških filmov vseh časov.

sl.wikipedia.org

Film govori o zasvojenosti, osamljenosti in tragediji alkoholizma v družini, ki se okolici zdi smešen.

sl.wikipedia.org

Rabelais uporablja sredstvo alegorije, groteske, karikature, smešne igre (bouffonade), vsa tradicionalna srednjeveška sredstva, da bi z njimi objel humanistično bistvo svojega dela.

sl.wikipedia.org

Ob odkritju broma moramo zabeležiti še skoraj smešen dogodek.

sl.wikipedia.org

Limerik je vrsta domiselne in smešne poezije v petih verzih, pri čemer sta 3. in 4. verz krajša od drugih.

sl.wikipedia.org

Nizozemcev hkrati doživljan še kot smešen, presenetljiv oziroma kot olajšanje.

sl.wikipedia.org