Traductions de „smreka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

smrék|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. smreka BOT:

smreka

spruce

smreka

spruce tree

posekati smréko

to cut down a spruce tree

visoke smréke

tall spruce trees

2. smreka fig:

raven kot smréka

as straight as a die

raven kot smréka

as straight as a ramrod old

Expressions couramment utilisées avec smreka

smreka ima plitve koreníne

fir has shallow roots

raven kot smréka

as straight as a ramrod old

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grajene so iz jurskega apnenca, pokriva jih gozd, predvsem bukev, jelka in smreka.

sl.wikipedia.org

Tudi narava se obrne proti njim, enega od mož celo oplazi goreča smreka, da je celo življenje zaznamovan.

sl.wikipedia.org

Na severovzhodu in jugu so uporabljali iglavce, kot so smreka, različne vrste jelke in bor.

sl.wikipedia.org

Med drevesnimi vrstami prevladuje smreka s 97 odstotnim deležem, jelka, macesen in listavci pa enakovredno zavzemajo le preostale 3 odstotke.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je narava edini mentor vsakega umetnika in smreka je najpopolnejši model.

sl.wikipedia.org

Nekatera drevesa imajo široke (trta, figovec, platana), druga ozke liste (oljka, granatno jabolko), tretja imajo liste preoblikovane v iglice (macesen, bor, smreka), četrta imajo mesnate liste (homuljica, netresk).

sl.wikipedia.org

Na samem robu barja se običajno rušju priključi smreka, ki pa je zaradi mineralno revne šotne plasti slabo razvita in pritlikava.

sl.wikipedia.org

Zaradi dragocenega pridelka lesa smreke pogosto sadijo čiste sestoje.

sl.wikipedia.org

Nato je vzel vrv in žrtev za zapestje privezal na smreki.

sl.wikipedia.org

Mora biti jasno določena vloga posameznih likov in jasno določena vloga bora ali smreke.

sl.wikipedia.org