Traductions de „snémati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

snéma|ti <-m; snemal> VERBE imperf trans

1. snemati (dajati dol):

snemati

to take off

snemati

to remove

snémati slike s sten

to remove paintings from the walls

2. snemati (prenašati na trak):

snemati

to record

snemati

to tape

snemati

to shoot

snémati film/oddajo

to tape [ali shoot] a film/show

skupina snéma nov album

the band is recording a new album

Expressions couramment utilisées avec snémati

snémati slike s sten

to remove paintings from the walls

snemati z diktafónom

to record with a voice recorder

snemati z vídeokámero

to record with a video camera

snémati film/oddajo

to tape [ali shoot] a film/show

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi nižjih stroškov je tudi snemal na vedno istih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Novembra 1922 je začel snemati film Parižanka, romantično dramo o dveh nesrečnih ljubimcih.

sl.wikipedia.org

Tudi po več kot dvajsetih letih delovanja še naprej snemajo nove skladbe.

sl.wikipedia.org

Dogodek je bil uspešen, z velikim medijskim zanimanjem in velikim odzivom občinstva, zahvaljujoč španski televizijski postaji, ki je snemala dogodek.

sl.wikipedia.org

Kviz so z letom 2008 po eni sezoni prenehali snemati.

sl.wikipedia.org

Tako je zavrnil novo hollywoodsko modno muho in začel snemati nov nemi film.

sl.wikipedia.org

Prestopno leto, romantični komediji, ki se je začela snemati marca 2009 in je izšla zgodaj leta 2010.

sl.wikipedia.org

Anita je lastne pesmi začela snemati pri rosnih desetih letih leta 1999.

sl.wikipedia.org

Do leta 1950, je lestvice doseglo 50 njihovih skladb, ter pričeli so snemati s tradicionalnimi orkestri.

sl.wikipedia.org

Ker so snemali v snegu, ki je pospešeno kopnel, so ga dovažali in se s kamero izogibali streh.

sl.wikipedia.org