Traductions de „spálna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

nightdress

spalna srajca f

sleeping sickness

spalna bolezen f

nightgown

spalna srajca f

nightie

spalna srajčka f

nightcap

spalna čepica f

sleeping bag

spalna vreča f

Traductions de „spálna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spálna vreča

sleeping bag

spalna vréča

sleeping bag

spálna srajca

night gown

spalna srájca

nightdress

spalna srájca

nightgown

spalna srájca

nightie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri diagnozi motenj spanja lahko pomaga tudi tako imenovana spalna študija.

sl.wikipedia.org

Slabša spalna kakovost torej zmoti cikel prehanaja med različnimi stadiji spanja.

sl.wikipedia.org

Mednje sodijo spalna higiena, nadzor dražljajev, vedenjski ukrepi, terapija z omejevanjem spanja, paradoksna namera, izobraževanje in osveščanje bolnika ter sprostitvene tehnike.

sl.wikipedia.org

Problemi prebivalstva so: pogosta lakota, bolezni (malarija, spalna bolezen, rumena mrzlica, aids), nizka izobrazbena struktura.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje količine spanja in slabša spalna kakovost ima široke negativne posledice na človeško funkcioniranje, kar pa se posledično odraža na slabšem izvajanju dela.

sl.wikipedia.org

Tako lahko k opremi za bivakiranje prištejemo bivak vrečo, folija, spalna vreča, podloga za ležanje, gorilnik, posoda za kuhanje, čelna svetilka, portaledge...

sl.wikipedia.org

Skozi čas se lahko nizka spalna količina in slaba spalna kakovost akumulira v spalni dolg, ki pa pomembno vpliva na slabšo samoregulacijo zaposlenih.

sl.wikipedia.org