Traductions de „spoj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

spòj <spôja, spôja, spôji> SUBST m

1. spoj TEC:

spoj

joint

zvarni/nakrčen spòj

lap/compressed joint

2. spoj fig (združitev):

spoj

mixture no plur

spoj

combination

spoj

fusion

spòj glasbenih zvrsti

combination of musical styles

Expressions couramment utilisées avec spoj

cévni spoj

pipe joint

spòj glasbenih zvrsti

combination of musical styles

zvarni/nakrčen spòj

lap/compressed joint

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre za unikaten spoj lirične poezije in glasbe, pri čemer se vokal prepleta z unikatno prstno tehniko igranja kitare, kakršne do tedaj ni bilo slišati niti v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

Posledično izgleda, da steblo poteka skozi sredino velikega ščitastega lista, ki je dejansko spoj dveh zraslih listov jajčaste oblike.

sl.wikipedia.org

Pri pljučnem spoju so v določenem predelu pljuč pljučni mešički nepredihani, vendar pa je perfuzija normalna.

sl.wikipedia.org

Tranzistor največkrat deluje tako, da je na emitorskem spoju prevodna, na kolektorskem spoju pa zaporna napetost.

sl.wikipedia.org

Ena od najpomembnejših avtohtonih tehnik spajanja lesenih delov je bila spoj z zatično luknjo in zatičem.

sl.wikipedia.org

To je bil spoj romantizma in realizma, slog poudarjene sentimentalnosti in bega v preteklost in intimo, ki je značilna za novele, romane in poezijo.

sl.wikipedia.org

Pljučni spoj lahko povzroči tujek, ki je dovolj majhen, da potuje skozi sapnik in zamaši dihalne poti nižje v bronhialnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Za spoje vertikalnih sten blokov, vzdolžnih reber, prečnih tramov in membrane, so se uporabljali vijaki visoke trdnosti.

sl.wikipedia.org

Obstaja več osnovnih modelov kovinskih pečatov; vijačni spoji, krogelni pečat in kabelski pečat.

sl.wikipedia.org

Vir onesnaženosti je bil pripisan kombinaciji razpadajoče infrastrukture pitne vode, vključno s svinčenim spojem cevovodov, polivinilkloridovim pipam in domači vodovodni napeljavi.

sl.wikipedia.org