Traductions de „spomínjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . spomínja|ti <-m; spominjal> VERBE imperf trans

1. spominjati (priklicati kaj):

spominjati

to remind

fotografija me spomínja na morje

the photo reminds me of the sea

2. spominjati (opozarjati):

spominjati

to remind

spomínjati otroka na domačo nalogo

to remind a child about the homework

3. spominjati (biti podoben):

spominjati

to resemble

spomínjati na očeta

to resemble one's father

II . spomínja|ti VERBE imperf pron

spominjati spomínjati se:

spomínjati se

to remember

spomínjati se dopusta

to remember a holiday

Expressions couramment utilisées avec spomínjati

spomínjati na očeta

to resemble one's father

spomínjati se dopusta

to remember a holiday

spomínjati otroka na domačo nalogo

to remind a child about the homework

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moramo se ga spominjati, s sramom in studom, tako dolgo kot bo obstajal človeški spomin.

sl.wikipedia.org

Med večerjo se prične spominjati poslovilne zabave, ki jo je priredil na dan svoje smrti.

sl.wikipedia.org