Traductions de „srajco“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to change one's shirt

preobleči si srajco

to tuck in one's shirt

zatlačiti si srajco v hlače

I shrank another shirt today

danes sem skrčil še eno srajco

I'd like a refund on this shirt, please

prosil bi, če mi lahko vrnete denar za to srajco

Traductions de „srajco“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razbárvati srajco

to discolour a shirt

zmečkáti srajco

to wrinkle a shirt

preznojíti srajco

to sweat through a shirt

zlíkati srajco

to iron a shirt

preobláčiti si srajco

to change a shirt

odpénjati si srajco

to unbutton one's shirt

zatláčiti srajco za hlače

to tuck one's shirt in one's trousers

srajco je zakrpal s kŕpo

he mended the shirt with a patch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri cerkvenih obredih imajo oblečeno belo srajco, preko katere nosijo telovnik.

sl.wikipedia.org

Vseh dvanajst je poslal v svet z namenom, da si poiščejo ženo, ki bo znala presti, tkati in si v enem dnevu sešiti srajco.

sl.wikipedia.org

Kralj je od njega zahteval naj se sleče ter mu da svojo srajco.

sl.wikipedia.org

Standardna oprema balkanskih spahij v klasičnem osmanskem obdobju je vsebovala okrogel ščit, sulico, sabljo, kopja in verižno srajco.

sl.wikipedia.org

Pomagati kralju ko se je zjutraj zbudil, mu dodati vodo ali srajco, je pomenilo najvišjo čast.

sl.wikipedia.org

Nosili so belo platneno srajco, za pražnje dni pa bombažno srajco z ozkim ovratnikom.

sl.wikipedia.org

Zaščitni znak ansambla je značilna uniforma in emblem, ki vsebuje kratice ansambla in je všit v srajco uniforme.

sl.wikipedia.org

Na začetku so v hastate novačili najrevnejše prebivalce republike, ki so si lahko privoščili samo skromno vojaško opremo, na primer lahko verižno srajco.

sl.wikipedia.org

Oprema divizij spahij, silahtarjev in ulufedžev je obsegala ploščičast oklep, verižno srajco, okrogel ščit, sabljo, sestavljeni lok, puščice, kopje, buzdovan in sekiro.

sl.wikipedia.org

Oblečen je bil največkrat v tradicionalno gruzijsko čerkesko ali v rdečo satenasto srajco s sivim plaščem in črnim klobukom.

sl.wikipedia.org