Traductions de „stán“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stán <stanú, stána, stáni> SUBST m

1. stan HIST:

stan

class

stan

state

viteški stán

knighthood

2. stan (položaj):

stan

status no plur

zakonski stán

marital status

Expressions couramment utilisées avec stán

viteški stán

knighthood

zakonski stán

marital status

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaničljivo pusti svoj sračji stan in se prevzetna vrine v tovarišijo pavov.

sl.wikipedia.org

Prepoveduje duhovnikom priležništvo in grozi z odvzemom nadarbine, zaprtjem v samostan ali prevodom v laiški stan tistim, ki bi se s tem pregrešili.

sl.wikipedia.org

Tako se je iz plemičev izoblikoval stan pruskih oficirjev, od katerega je zahteval poslušnost, vztrajnost in popolno pripadnost vladarju.

sl.wikipedia.org

Za razčiščevanje dogodkov na terenu se je večkrat posluževalo komisij, sestavljenih iz krajevnih državnih stanov.

sl.wikipedia.org

Je odsev življenja temeljnih plasti etničnih skupin, kar vključuje delavski, kmečki ali obrtniški stan.

sl.wikipedia.org

Njegova pripadnost elitni enoti dvorne straže (protectores domestici) kaže, da je bil srednjega ali višjega stanu.

sl.wikipedia.org

Leta 1885 so ga povzdignili v plemiški stan.

sl.wikipedia.org

Barva kape sporoča zakonski stan kot tudi status osebe, ki jo nosi.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 je bil odlikovan z redom železne krone 3. stopnje, na katerega se je vezal tudi plemiški stan.

sl.wikipedia.org

Sporoča nam pa še, da smrt ne gleda na stan (tudi podkupiti se ne pusti – nekdo na freski okostnjaku ponuja zlatnike).

sl.wikipedia.org