Traductions de „stiskanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tightness

stiskanje n

compression

stiskanje n

constriction (squeezing)

stiskanje n

cider apples

jabolka za stiskanje soka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Freatomagmatska erupcija je še ena vrsta vulkanskega izbruha, ki jo poganja stiskanje plina v magmi, ki je neposredno nasproten procesu, ki poganja magmatsko aktivnost.

sl.wikipedia.org

Mednje sodijo aerodinamično lebdenje, pri kateri snov lebdi v curku plina in nima nobenega stika s posodo, drugi dve metodi pa sta stiskanje taline med dvema nakovaloma ali dvema valjema.

sl.wikipedia.org

Manjše stroje za sočelno varjenje upravljamo ročno, pri večjih pa stiskanje in premikanje čeljusti opravlja električno, pnevmatsko ali hidravlično gnan mehanizem.

sl.wikipedia.org

Obračanje in stiskanje traja dan ali dva, nato hlebčke mohanta za dva do tri dni sušijo na policah.

sl.wikipedia.org

Raztezanje in stiskanje se preko vzvodov prenese na kazalec oziroma na druge naprave, ki prikazujejo velikost zračnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Pojavi pa se tudi tremor srca, stiskanje v prsih in strah.

sl.wikipedia.org

Tako pri štirikaktnih kot dvotaktnih se v ciklu izvedejo štirje procesi: sesanje, stiskanje (kompresijo), delo in izpuh.

sl.wikipedia.org

Za stiskanje rastlinskega materiala obstajajo tudi posebej za to narejene preše.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so stiskanje druzge izvajali z mehansko stiskalnico, kjer je bila možnost nadzorovanja pritiska v košu za stiskanje minimalna.

sl.wikipedia.org

Leta 1895 so bili v sobi za stiskanje vina odkriti ostanki obokane škatle.

sl.wikipedia.org