Traductions de „strmoglav“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strmoglàv <strmogláva, strmoglávo> ADJ

strmoglav

headlong

strmoglàv padec

headlong fall

Expressions couramment utilisées avec strmoglav

strmoglàv padec

headlong fall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edina rešitev, ki jo je pilot imel, ko je prišel v spopad z nemškim lovcem je bil pobeg v strmoglavem letu, element v katerem je bilo letalo izjemno.

sl.wikipedia.org

To je bil znak, da mora odvreči bombo in se izvleči iz strmoglavega leta.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je doktrina strmoglavega bombardiranja zamrla zaradi izboljšav protiletalskega orožja in izboljšav namerilne tehnike, ki so omogočile dovoljšnjo natančnost tudi bombnikom z velikih višin.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi planirano bombardiranje, kjer je vpadni kot letala do 10° in strmoglavo bombardiranje, kjer je vpadni kot 10°-60°.

sl.wikipedia.org

To je zaradi velikega pritoka investicij vodilo v strmoglavo povišanje najemnin, zaradi česa so določili nova območja, ki so zdaj prizorišče intenzivne gradnje.

sl.wikipedia.org

Prehranjujejo se z ribami in redkeje lignji, ki jih lovijo s strmoglavim potapljanjem, pri čemer pa se običajno ne spustijo dosti globlje od gladine.

sl.wikipedia.org

SBD je bil eden izmed najboljših strmoglavih bombnikov in tudi odlično izvidniško letalo.

sl.wikipedia.org

Pri strmoglavi tehniki se odmetava samo ena bomba naenkrat, da ne bi udarni val oziroma eksplozija uničila letalo med dvigovanjem nazaj na varno višino (3000 m).

sl.wikipedia.org

Lahko izvajal tudi strmoglave napade z največjim kotom do 60 stopinj.

sl.wikipedia.org