Traductions de „strmoglavo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strmoglávo ADV

strmoglavo

headlong

prodaja strmoglávo pada fig

the sales decrease sharply

Expressions couramment utilisées avec strmoglavo

prodaja strmoglávo pada fig

the sales decrease sharply

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prehranjujejo se pretežno z ribami, ki jih lovijo s potapljanjem, včasih strmoglavo iz višin, bolj močvirske vrste pa pobirajo žuželke s površine ali jih ujamejo v letu.

sl.wikipedia.org

Zapletena situacija spopadov in nasprotij med socialisti, republikanci, komunisti, anarhisti, anarhosindikalisti in privrženci levice je strmoglavo kazala v začetek španske državljanske vojne.

sl.wikipedia.org

Poganjal jo je majhen propeler(ček) na zgornjem delu levega kolesa in je bila namenjena ustvarjanju panike med prebivalstvom, ko so štuke strmoglavo napadale mesto.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi planirano bombardiranje, kjer je vpadni kot letala do 10° in strmoglavo bombardiranje, kjer je vpadni kot 10°-60°.

sl.wikipedia.org

Zato so uporabljali velike skupine bombnikov, mornarica pa je začela uporabljati strmoglavo (pikirajoče) bombardiranje.

sl.wikipedia.org

To je zaradi velikega pritoka investicij vodilo v strmoglavo povišanje najemnin, zaradi česa so določili nova območja, ki so zdaj prizorišče intenzivne gradnje.

sl.wikipedia.org

Pogosto se iz višav strmoglavo spusti v nižje zračne plasti in se nato s pridobljeno hitrostjo spet dvigne v višave.

sl.wikipedia.org