Traductions de „svarilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

svaríl|en <-na, -no> ADJ

svarílni signal

warning signal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svarilna obarvanost nakazuje, da je ta vrsta sipe verjetno strupena.

sl.wikipedia.org

Polovica bolnikov govori o »svarilnih simptomih«.

sl.wikipedia.org

Svarilna obarvanost nakazuje, da je ta vrsta sipe morda strupena, strup pa naj bi se nahajal predvsem v izločeni sluzi.

sl.wikipedia.org

Kadar mimikrija ne zaleže pri obrambi uporabljajo tudi svarilno držo in izločke posebnih žlez, ki dražijo sluznico, v skrajnem primeru pa padejo z rastline na tla in hlinijo smrt.

sl.wikipedia.org

Večina vrst, posebej tistih, ki živijo v zmernem pasu, je rdečkaste, rjave ali rumenkaste barve, tropske vrste pa so lahko živih svarilnih barv.

sl.wikipedia.org

Sipa ob ogroženosti hitro pokaže svarilni barvni vzorec s črnimi, belimi in rumenimi lisami, konice lovk pa postanejo svetlo rdeče.

sl.wikipedia.org

Pajki s takšnimi obrambnimi mehanizmi pogosto s svarilno obarvanostjo opozarjajo na neužitnost.

sl.wikipedia.org

Gosenice so rumenkasto zelene s svarilnimi rumenimi črtami vzdolž telesa ter črnimi pikami.

sl.wikipedia.org

Matičkovo »svarilno pismo« baronu je »vžgalo«.

sl.wikipedia.org

Svarilna drža v spopadu med samcema je signal enega samca drugemu o pripravljenosti za napad, hkrati pa tudi taktična poteza, ki daje boljši fizični položaj v boju.

sl.wikipedia.org