Traductions de „svetovanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

consultancy

svetovanje n

counselling

svetovanje n

guidance (advice)

svetovanje n

marriage guidance

zakonsko svetovanje n

lifestyle consulting

osebno svetovanje n glede življenjskega sloga

a student counselling service

služba za svetovanje in pomoč študentom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovna naloga višjega štabnega praporščaka je svetovanje načelniku ali poveljniku v zadevah, ki se nanašajo na podčastniški zbor.

sl.wikipedia.org

Brezplačno karierno svetovanje je na voljo vsakomur, ki je prijavljen v evidenci brezposelnih oseb oz. v evidenci iskalcev zaposlitve in je njegova zaposlitev ogrožena.

sl.wikipedia.org

Fleksibilna politika glede prostih dni, treningi za uslužbence in institucionalna podpora, kot je svetovanje ob izgubi, pomagajo oblikovati sočutno organizacijo.

sl.wikipedia.org

Platforma omogoča hiter in preprost prenos znanja med farmacevtskimi podjetji in lekarnami v obliki vnaprej posnetih spletnih video seminarjev za kvalitetno in strokovno svetovanje.

sl.wikipedia.org

Vloga sommeliera je izbira vina, njegovo skladiščenje glede na zahtevnost vrste vina, postrežba in svetovanje ter izbira vina k določeni jedi.

sl.wikipedia.org

Opravi se tudi svetovanje glede psihofizičnih in socialnih priprav na porod.

sl.wikipedia.org

Sodobni nakupni procesi tako kupcem omogočajo vedno večjo samostojnost in nadzor, svetovanje in pomoč prodajalcev pa takrat, ko to kupec sam želi.

sl.wikipedia.org

Prednosti pri distribuciji: koriščenje špediterskih skladišč, koriščenje tujih skladišč, svetovanje pri sklepanju pogodb.

sl.wikipedia.org

Vrstniško svetovanje je stroškovno učinkovit način zagotavljanja potrebne podpore za matere, kadar strokovna pomoč ni na voljo.

sl.wikipedia.org

Pri hujših primerih je zato lahko potrebno podporno svetovanje za pacienta in njegove starše.

sl.wikipedia.org