Traductions de „téhten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

téht|en <-na, -no> ADJ

tehten

weighty

tehten

sound

tehten

cogent littér

téhten razlog

cogent [ali sound] reason

téhten argument/primer

cogent argument/example

Expressions couramment utilisées avec téhten

téhten razlog

cogent [ali sound] reason

tehten premíslek

careful thinking [ali consideration]

téhten argument/primer

cogent argument/example

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna delitev je danes povsem nespremenljiva, ker ni nobenega tehtnega razloga, da se vojaška vrata ne bi smela uporabljati tudi za javni promet.

sl.wikipedia.org

Vse to in še mnogo drugega so lahko tehtni razlogi za odločitev imeti tatu.

sl.wikipedia.org

Vsi njegovi predlogi so bili po tehtni presoji zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Njegove figure so tehtne in spominjajo na tridimenzionalne skulpture, kot je ta v klasični rimski skulpturi.

sl.wikipedia.org

Proti trditvi, da je vladal po letu 168 pr. n. št., govorijo tehtni dokazi.

sl.wikipedia.org

V upravo in sodstvo je vnesel tehtne vsebinske reforme; ukinjene so bile izredne deželne skupščine, ki so krepile položaj deželnih sodišč.

sl.wikipedia.org

Vendarle je v tem obdobju izšlo nekaj tehtnih publikacij.

sl.wikipedia.org

Knjiga je tudi tehten prispevek k slovenski terminologiji.

sl.wikipedia.org

Značilno za njegove tiske je, da so vsebinsko tehtni in tiskarsko na visoki ravni; zaradi starosti in dogodkov, katerim so bili skozi zgodovino izpostavljeni pa spadajo med velike redkosti.

sl.wikipedia.org

Trdi, da dejavnost razmišljanja o tehtnih razlogih za in proti morebitnim dejanjem poteka pod predpostavko, da imamo moč.

sl.wikipedia.org