Traductions de „talka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

talka → talec:

Voir aussi : tálec

tál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

talec (-ka)

hostage

izpustiti tálce

to release the hostages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Celični telefoni so radijski oddajniki in sprejemniki, podobno kot walkie-talkie.

sl.wikipedia.org

Za komunikacijo na daljavo po otoku in morju otočani uporabljajo ročne radijske postaje (walkie-talkie).

sl.wikipedia.org

Danes se tranzistorska različica vezja še vedno uporabljajo v poceni aplikacijah, kot je npt. walkie-talkie.

sl.wikipedia.org

Njegova žena je kot talka pristala v zaporu.

sl.wikipedia.org

Danes se izrazi pogosto zamenjujejo, toda prvotna radijska postaja se je nanašal na zadaj nameščen model, handie-talkie pa je bila naprava, ki jo je bilo mogoče popolnoma držati v roki.

sl.wikipedia.org

Sistem je poimenoval "paket paketov", čeprav je pozneje postal znan kot "walkie-talkie" (radijska postaja).

sl.wikipedia.org

Danes se izrazi pogosto zamenjujejo, toda prvotni voki-toki se je nanašal na zadaj nameščen model, handie-talkie pa je bila naprava, ki jo je bilo mogoče v celoti držati v roki.

sl.wikipedia.org

Efekt ni isto kot vocoder ali talk box.

sl.wikipedia.org

Radijska postaja ali pa ang. walkie-talkie, ali pa manj formalno in izraz kateri je večina ljudem znan voki-toki, je ročni, prenosni, dvosmerni radijski oddajnik.

sl.wikipedia.org

Moški je med streljanjem in eksplozijo ročne bombe, ki jo je držal v roki, umrl, 42-letna talka in policist pa sta bila laže ranjena.

sl.wikipedia.org