Traductions de „talilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

talíl|en <-na, -no> ADJ

1. talilen:

talílna peč

smelting furnace

2. talilen soc:

talílni lonec

melting pot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem je m masa telesa, qt pa talilna toplota.

sl.wikipedia.org

Dímnik je naprava za odvajanje vročih dimnih plinov iz kotlov, peči, talilnih peči ali ognjišč v zunanjo atmosfero.

sl.wikipedia.org

Večji obrati so imeli talilne peči z 8 ali 9 talilnimi lonci, v nekaterih pa sta delali celo 2 veliki peči.

sl.wikipedia.org

Veljala je za eno večjih in pomembnejših pohorskih glažut, saj je imela dve talilni peči in ob njih deset delavnic.

sl.wikipedia.org

Je funkcionalna stavba z dvigalom, sistemi za prezračevanje, visokoregalna skladišča, talilne peči, laboratorije in celo vhod za tovornjake.

sl.wikipedia.org

Iz neolitika so talilne peči za kovine, grobnice in petroglifi.

sl.wikipedia.org

Taka praksa ni tuja nobeni večnacionalni državi, ki po logiki oblasti teži k podjarmljenju podrejenih enot in asimilaciji etničnih skupin (teorija talilnega lonca).

sl.wikipedia.org

Benoist nasprotuje ameriškim liberalnim idejam talilnega lonca in se zavzema za ločen razvoj civilizacij in kultur.

sl.wikipedia.org

Kose srebra so topili v talilnih loncih z dodatkom bakra za subtilno zlitino.

sl.wikipedia.org

Manjše peči ali talilni lonci za proizvodnjo posebnih stekel so lahko ogrevani tudi električno.

sl.wikipedia.org