Traductions de „tečejo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to keep things ticking over

paziti, da stvari lepo tečejo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Podzemnih reke tečejo skozi podzemne jame ali kaverne.

sl.wikipedia.org

Dogajanje vojne in dogodki »sedanjosti« tečejo vzporedno, kot bi se pojasnjevali, dopolnjevali.

sl.wikipedia.org

Reke atlantskega bazena so značilno dolge, tečejo po pretežno ravnem terenu in imajo široke rečne doline.

sl.wikipedia.org

Mikroplastika in nanosrebrni materiali tečejo in krožijo skozi ekosistem od onesnaževanja in odslužene tehnologije.

sl.wikipedia.org

Vrtinčni tokovi, ki jih v vodniku inducira izmenični ali spreminjajoč enosmerni električni tok, ki teče skozi tokokrog, niso enakomerno porazdeljeni po preseku vodnika, ampak tečejo večinoma v površinskem sloju.

sl.wikipedia.org

Vrstne hišo so zasnovane v smislu enotnega videza, mimo hiš pa tečejo ulice, ki se pravokotno sekajo.

sl.wikipedia.org

V središču celic se združijo ter tečejo v celico in vzdolž nje kot transverzalno-aksialno omrežje.

sl.wikipedia.org

Največkrat so osembitni in »tečejo« s hitrostjo nekaj MHz.

sl.wikipedia.org

Namesto običajnih kapnikov iz stropa tečejo tanki curki vode.

sl.wikipedia.org