Traductions de „tekočimi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

LCD TEC

zaslon s tekočimi kristali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stavba je nadaljevala proces modernizacije, s katerim se je mesto takrat soočalo s svojo armiranobetonsko konstrukcijo, tekočimi stopnicami, dvigali in neskončnimi trakovi.

sl.wikipedia.org

V šestih letih novega tisočletja se je podvojil promet s kontejnerji, avtomobili, lesom, tekočimi tovori (brez nafte) in žiti.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi v teleskopih s tekočimi zrcali.

sl.wikipedia.org

Genovski bankirji so se držali okornega habsburškega bančnega sistema s tekočimi krediti in zanesljivo rednimi prihodki.

sl.wikipedia.org

Slogovne značilnosti so dostojanstvena eleganca, ki nadomešča monumentalnost, skupaj z bogatim okrasnim barvanjem, podolgovatimi figurami in tekočimi linijami.

sl.wikipedia.org

Redno je bila sklicana prvi dan v mesecu (kalende) ter konec prvega tedna v mesecu (none); na teh sejah so se seznanjali s tekočimi dogodki.

sl.wikipedia.org

Za pripravo senčila za veke je potrebno ravnotežje med polnili, suhimi in tekočimi vezivi.

sl.wikipedia.org

Smiljanić z napeto zgodbo, tekočimi dialogi in že znanim filmskim kadriranjem doseže, da se vseh 74 strani stripa prebere na dušek.

sl.wikipedia.org

Nastalik je med najbolj tekočimi kaligrafskimi stili za arabsko pisavo.

sl.wikipedia.org