Traductions de „telésne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

bodily fluids

telesne tekočine

temperature graph

krivulja telesne temperature

malicious wounding JUR

namerna povzročitev telesne poškodbe

gain in weight

povečanje telesne teže

clinical thermometer

termometer za merjenje telesne temperature

Traductions de „telésne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

telesne mére

body dimensions

telesne sposóbnosti

physical abilities

telesne tekočíne

bodily fluids

telésne tekočine

bodily fluids

telesne/dedne dispozícije

physical/genetic dispositions

hude telésne poškodbe

grievous bodily harm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponavljajoče se okrnjene vozniške kršitve ali moteni vozniški dogodki, ki povzročijo telesne poškodbe drugega, lahko povzročijo strožje kazni in lahko povzročijo obtožbo.

sl.wikipedia.org

Zato ta pozicija zahteva poleg telesne višine in moči tudi okretnost in koordinacijo.

sl.wikipedia.org

Traja lahko od enega do več mesecev, odvisno koliko želimo shujšati, organizem se bo očistil in normalizirale se bodo določene telesne funkcije (izločanje trebušne slinavke).

sl.wikipedia.org

Tveganje za žolčne kamne se lahko zmanjša z ohranjanjem zdrave telesne mase s telesno dejavnostjo in zdravo prehrano.

sl.wikipedia.org

Respiratorno fizioterapijo sestavljajo dihalne vaje, terapevtske lege, postopki za izboljšanje čiščenja pljuč ter telesne vaje in razgibavanje.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko tudi sprememba telesne teže in motnje spoznavnih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Natančna določitev smrtnega odmerka je težavna, saj je med drugim odvisen od starosti, telesne višine in sočasnih bolezni posameznika.

sl.wikipedia.org

Glede na način uravnavanja telesne temperature delimo vretenčarje na toplokrvne (homeotermne) in hladnokrvne (poikilotermne) živali.

sl.wikipedia.org

Aktivni ljudje potrebujejo 1,6 - 1,8 g proteinov na kilogram telesne teže na dan.

sl.wikipedia.org

Prvi pohod se je odvil v sklopu festivala telesne kulture 23. junija 1957.

sl.wikipedia.org