Traductions de „trájal“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the meeting took ages

sestanek je trajal celo večnost

Traductions de „trájal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izlet bo trájal tri dni

the trip will last three days

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je trajal le nekaj ur, a za seboj pustil povsem opustošeno pokrajino, kjer životarijo redke preživele skupnosti ljudi, večina živalstva in rastlinstva pa je zaradi žarčenja strašansko mutirana.

sl.wikipedia.org

Moški enosed je trajal dva dni, prva dva teka sta potekala 11. februarja in druga dva 12. februarja.

sl.wikipedia.org

V nedeljo zjutraj ob 9:30 je potekal ogrevalni trening pred dirko, ki je trajal pol ure.

sl.wikipedia.org

Proces je trajal do pozne bronaste dobe in začetka železne dobe, ko je nastala in se izluščila srednjebosanska kulturna skupina.

sl.wikipedia.org

Natečaj je trajal do 31. aprila 1896, v njem sta bili razpisani dve denarni nagradi: prva 1000, druga pa 600 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

Svojo avtoriteto je poskušal uveljaviti z režimom absolutnega terorja, ki je trajal do jeseni 1522.

sl.wikipedia.org

Trajal je približno tri mesece in za liter žganja je bilo potrebno kar 10–15 kg jagod.

sl.wikipedia.org

Naborniki z višješolsko izobrazbo so bili poslani na šolo za rezervne častnike, za njih je vojaški rok trajal le eno leto.

sl.wikipedia.org

Celoten postopek naj bi trajal tri dni in je imel skupaj 3600 rezov.

sl.wikipedia.org

Trend nakupovanja preko spleta bo predvidoma trajal še nekaj časa, saj si mnogi posamezniki še ne želijo kupovati v fizičnih trgovinah.

sl.wikipedia.org