Traductions de „trosíti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

trosí|ti <trósim; trósil> VERBE imperf trans

1. trositi (metati):

trositi

to scatter

trositi

to strew

trositi

to spread

trosíti liste po tleh

to scatter the ground with leaves

2. trositi fig (laži):

trositi

to spread

trositi

to disseminate

Expressions couramment utilisées avec trosíti

trosíti liste po tleh

to scatter the ground with leaves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trosi na spodnji strani listov dozorijo konec leta.

sl.wikipedia.org

Bakterije v telo navadno stopijo skozi rano in v anaerobnih razmerah (z malo kisika) začno tvoriti trosi.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih vrstah ptic pelod, ki ga rastline trosijo na njihovo čelo, povzroča hitrejšo obrabo teh peres, kar vodi v večjo raven golitve.

sl.wikipedia.org

V zaboje so polagali jajca v vrstah in mednje trosili rezano slamo.

sl.wikipedia.org

Prvi je verjetno sejalec, ki trosi zrnje v sveže prekopano zemljo.

sl.wikipedia.org

Proti bledici dokaj učinkovito delujejo različni pripravki, s katerimi trosimo po zemlji ali celo škropimo obolele trte.

sl.wikipedia.org

Ko pičijo človeka, se trosi prenesejo v njegovo kri in se začnejo množiti v jetrih.

sl.wikipedia.org