Traductions de „ujame“ dans le dictionnaire anglais » slovène

an old bird is not caught with chaff prov

stari lisjak se ne ujame na limanice preg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Akcije se prav tako ne prekine v primeru podaje žoge nazaj, ko soigralec žoge ne ujame.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o starajočem se kubanskem ribiču, ki daleč na morju ujame veliko mečarico.

sl.wikipedia.org

Ko ga ujame, ga ta preseneti z nenavadno puško in pomežikne z drugim parom vek, kar ga razkrije kot nezemljana.

sl.wikipedia.org

To stori tako, da preden žogo ujame, z iztegnjeno roko pomaha nad glavo.

sl.wikipedia.org

Cepilniki, še posebej konusni, so potencialno nevarni za uporabnika, npr. če se ujame del oblačila.

sl.wikipedia.org

Kasneje se premaknejo na rob kaktusa, kjer veter ujame vosek in nosi žuželke za novega gostitelja.

sl.wikipedia.org

Namesto pravega iona se v strukturo kristala ujame ion iz plasti, ki vzdržuje elektrostatsko ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Solni jaški so pomembna napoved za nahajališča nafte, ki se pod neprepustno soljo pogosto ujame pod drugimi kamninskimi plastmi.

sl.wikipedia.org

Pri pristanku letalo s kljuko ujame zaviralno žico za hitro ustavljanje.

sl.wikipedia.org

Anguissola se zadržuje na določenih podrobnostih in ujame sladkost, intenzivnost videza in umirjenost redovnice: ustvari tihe in kontemplativne podobe, zgrajene okoli skoraj trdnih geometričnih elementov sestrinega redovniškega habita.

sl.wikipedia.org