Traductions de „ukazu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pokoríti se ukazu

to obey an order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanjo po posebnem ukazu njenega vnuka ni veljala nacionalizacija na zemljišče.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1920 in 1945 so gledališča umolknila po ukazu fašističnih in nacističnih oblasti, po letu 1945 pa se je nadaljevalo bogato izročilo gledališke dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Vsa ta orodja imajo v ukazu prosto različico (objekt lahko poljubno premikamo po risalni ravnini) in pritrjeno različico (objekt je nepremakljiv, nespremenljiv po velikosti, na primer kot z določeno velikostjo).

sl.wikipedia.org

Vojska bi se po kraljevem ukazu morala zbrati 2. julija, vendar na ta dan na zborno mesto ni prišel nihče, niti sam kralj.

sl.wikipedia.org

Vse pravljice vsekakor niso čisto idilične, tudi ta pravljica govori o grozovitem ukazu kralja.

sl.wikipedia.org

Kako so pulili repo književne osebe pulijo repo po ukazu kraljeve gospe.

sl.wikipedia.org

Cipot piše, da ob tej usodni priliki za vso skromnostjo izroča škofu pregledani in po kraljevem ukazu izdani ter v vandalski (prekmurski) jezik prevedeni katekizem.

sl.wikipedia.org

Ako bi se ne ravnal po ukazu, plačal bi globe od vsakega voza po šest cekinov v zlatu.

sl.wikipedia.org

Brez oklevanja je skočil v reko, da je rešil mladega vojaka, ki ga je voda odnesla, ko je po kraljevem ukazu raziskoval možnost prehoda preko reke.

sl.wikipedia.org