Traductions de „umirali“ dans le dictionnaire anglais » slovène

people died in their thousands

ljudje so umirali v tisočih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sledila je cela vrsta novih, ki so se rojevali in umirali, predvsem zaradi slabe uredniške politike.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki niso umrli neposredno v spopadih, so umirali zaradi pomanjkanja hrane ali bolezni.

sl.wikipedia.org

V družinah so imeli zelo veliko otrok, zato so nekateri otroci umirali že okoli drugega leta, ker jih niso mogli preskrbeti.

sl.wikipedia.org

Njegovi prijatelji so umirali eden za drugim, kot pesnik pa v času svojega življenja ni bil priznan.

sl.wikipedia.org

Graščak je tlačane pretepal z bičem in jih zapiral v ječo, kjer so umirali od lakote.

sl.wikipedia.org

Verjetno so umirali zelo mladi, stari 20 ali 30 let, mnogi otroci so umrli, preden so odrasli.

sl.wikipedia.org

Mnogo otrok je umrlo brez svetega krsta in mnogi so umirali brez svete popotnice.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabih razmer so ljudje umirali že okoli tridesetega leta.

sl.wikipedia.org

V tem prostoru so se ljudje rojevali, hranili in umirali, v mrzlih dneh opravljali različna gospodarska in gospodinjska dela.

sl.wikipedia.org

Ubiti so bili na najstrašnejše načine, zaradi bolezni, lakote, žeje in mraza pa so umirali tudi v veliko večji meri kot odrasli.

sl.wikipedia.org