Traductions de „upòri“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kméčki upori

peasant uprisings

kmečki upòri HIST

peasant revolt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To ga je soočilo z upori na začetku vladanja, vendar jih je hitro zatrl.

sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja so kolonijo začeli pretresati številni upori in zahteve po neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Upori z manjšo toleranco imajo pet pasov, od katerih prvi trije predstavljajo upornosti.

sl.wikipedia.org

Zaščitni ukrepi, kot so tokovni omejevalniki z upori in varovalkami morajo biti vgrajeni za zagotovitev, da v nobenem primeru komponenta ne more doseči temperature, ki lahko povzroči samovžig gorljivih okolij.

sl.wikipedia.org

Commonwealth so med njegovim kratkim obstojem ogrožali občasni rojalistični upori.

sl.wikipedia.org

Pokristjanjevanju so sledili upori, s katerimi so hoteli pregnati krščansko vero.

sl.wikipedia.org

Leta 1918 so bolgarsko vojsko ohromili številni upori zato je bila ta prisiljena prekiniti ofenzivo na solunski fronti.

sl.wikipedia.org

Električni upori so pasivne komponente v elektroniki, ki omejujejo moč elektrike (amperi) in s tem posledično tudi napetost (v voltih).

sl.wikipedia.org

Cesarstvo so razjedali stalni upori in notranje vojne med vazali, zlasti v zadnjih desetletjih njegove zgodovine.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kasarnah so se pojavili upori in jasno je bilo, da vojaki ne bodo streljali na množice.

sl.wikipedia.org