Traductions de „upočasnitev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

upočasnít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

upočasnitev

deceleration no plur

upočasnitev

slowdown no plur

upočasnítev vožnje

deceleration

upočasnítev vožnje

slowing down

Expressions couramment utilisées avec upočasnitev

upočasnítev vožnje

deceleration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako se zelo pogosto uporablja način upočasnitve udarca, nekaj centimetrov pred ciljem, ter tako capoeirista uveljavi premoč, brez poškodovanja nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Možen mehanizem zniževanja glukoze v krvi je vpliv fitinske kisline na hitrost prebave škroba (19) in upočasnitev praznjenja želodca.

sl.wikipedia.org

Antioksidativno in antikoagolativno delovanje raznih snovi v vinu bi lahko imelo pozitivne učinke pri upočasnitvi degeneracije slepe pege, ki povzroči slabšanje vida pri starejših ljudeh.

sl.wikipedia.org

Izvabljeni odzivi so v pomoč pri diagnostiki multiple skleroze, saj upočasnitev aksonskega prevajanja zaradi demielinizacije povzroči podaljšanje latence vidnih izvabljenih odzivov.

sl.wikipedia.org

Recesíja je v ekonomiji kontrakcija poslovnega ciklusa oz. splošna upočasnitev gospodarske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost ubikinola pri upočasnitvi staranja kože s svetlobo (photoaging) so preučevali s kliničnimi študijami.

sl.wikipedia.org

Celekoksib se veže na kaderin-11, kar bi lahko razložilo njegov učinek na upočasnitev napredovanja raka.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje trombus nastane zaradi poškodbe žilne stene in zaradi upočasnitve toka krvi na mestu poškodbe.

sl.wikipedia.org

Princip tesne preveze je zajezitev glavnine strupa v limfnih žilah in posledično upočasnitev nadaljnjega širjenja.

sl.wikipedia.org

Upočasnitev v rasti prebivalstva je bila posledica močno zmanjšane rasti na podeželju od leta 1991.

sl.wikipedia.org