Traductions de „upočasnjevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

upočasnj|eváti <upočasnjújem; upočasnjevàl> VERBE imperf trans

upočasnjevati

to slow

upočasnjevati

to decelerate

upočasnjevati korak

to slow one's pace

upočasnjevati vožnjo

to decelerate

Expressions couramment utilisées avec upočasnjevati

upočasnjevati korak

to slow one's pace

upočasnjevati vožnjo

to decelerate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srčni utrip drugega srca se je spontano upočasnjeval.

sl.wikipedia.org

Toda v nadaljevanju sezone je prekomerna obraba pnevmatik pogosto upočasnjevala dirkalnike na dirkah.

sl.wikipedia.org

Zdravilo dokazano zmanjšuje frekvenco zagonov bolezni in upočasnjuje napredovanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Ko se zvezde premikajo proti kraku, upočasnjujejo, in tako tvorijo večjo gostoto.

sl.wikipedia.org

Rezultat tega je, da ne upočasnjuje toka podatkov.

sl.wikipedia.org

Upočasnjuje tudi metabolizme drugih drog, ki imajo oksidativni metabolizem.

sl.wikipedia.org

Po dirki so bile sprejete spremembe pravil, predvsem glede krilc, ki so upočasnjevale dirkalnike.

sl.wikipedia.org

Ko krogla cev zapusti, se del, ki upočasnjuje zaklep odmakne in zaklep zdrsne nazaj.

sl.wikipedia.org

Nekateri serotipi virusa denge naj bi imeli mehanizme, ki ta proces upočasnjujejo.

sl.wikipedia.org

Okvir upočasnjujejo samo časovne zakasnitve širjenja strojne opreme.

sl.wikipedia.org