Traductions de „uporabil“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ta dejstva bi lahko korístno uporabil

you could put these facts to good advantage [ali use]

nastop je uporabil za lastno ekshibícijo slabš

he made the performance an exhibition of himself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tesla, izumitelj indukcijskega motorja in večfaznega sistema, je v elektrotehniko prispeval teorijo večfaznega izmeničnega toka, ki ga je leta 1882 uporabil za prvi indukcijski motor.

sl.wikipedia.org

V praksi bi se ga optimiralo tako, da bi izračunal koeficiente enkrat in bi jih ponovno uporabil v zanki, ki izračunava nadzorne točke.

sl.wikipedia.org

Bourdieu je uporabil metodološke in teoretske koncepte habitusa in polja, da je lahko naredil epistemološki rez z uveljavljeno objektivno-subjektivno antinomijo socialnih znanosti.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1880-ih pa je z gibanjem prekinil, da bi uporabil bolj disciplinirano formalno tehniko na portretih in slikah figur, zlasti žensk.

sl.wikipedia.org

Za merjenje je uporabil premične anodne tarče znotraj rentgenske cevi.

sl.wikipedia.org

Uporabil jo je tudi za kvadraturo kroga.

sl.wikipedia.org

Tu je skladatelj vsa nova, doslej neslutena zvokovna, barvna in harmonska sredstva uporabil za ponazoritev naslova in istoimenske literarne predloge, ki je delu dodana.

sl.wikipedia.org

Uporabil je katalizator sestavljen iz mešanice titanovega tertaklorida in alkilnega derivata aluminija.

sl.wikipedia.org

Krištof Kolumb je to uporabil na svojih čezatlantskih potovanjih.

sl.wikipedia.org

Leta 1647 je uporabil oznako d / π {displaystyle d/pi } za razmerje med premerom in obsegom kroga.

sl.wikipedia.org