Traductions de „véčno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

véčno ADV

večno

forever

večno

for ever enslslre-brit-s

večno

eternally

živeti véčno

to live forever

Expressions couramment utilisées avec véčno

véčno življenje RÉLIG

eternal life

živeti véčno

to live forever

nič ne trája večno

nothing lasts forever

obljubljati si véčno ljubezen

to pledge everlasting love to each other

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mlada si med solzami obljubita večno zvestobo in poklekneta pred strogega očeta – ta pa ju pred pričami zaroči in se hahlja: pa ju je le spravil na kolena!

sl.wikipedia.org

Tako je prišlo v večno mesto marca 680 stopetindvajset vzhodnih škofov.

sl.wikipedia.org

V najzgodnejših budističnih besedilih, nikāyas in āgamas, Buda ni upodobljen, kot da bi bil vseveden (sabaññu), niti ni prikazan kot večno transcendentno bitje (lokottara).

sl.wikipedia.org

Njihovo poskakovanje v krogih ponazarja večno vračanje, neskončen tok življenja in smrti, cingljanje z zvonovi pa naj bi odganjalo zimo.

sl.wikipedia.org

S tem je arhitekt molilnico simbolično povezal z mislijo priprave na večno življenje.

sl.wikipedia.org

Nič, kar ima začetek in konec, ni večno in neskončno.

sl.wikipedia.org

Obsojena bo na večno pogubljenje in preklet bo tudi njen ljubimec.

sl.wikipedia.org

Ujel se je na polici, ki je preprečila, da ni zgrmel v večno temo.

sl.wikipedia.org

Krščanstvo ji tako predstavlja obljubo, da bosta lahko večno skupaj v posmrtnem življenju, vendar se morata v ta namen odreči ljubezni na tem svetu.

sl.wikipedia.org

Pravi, da krščanski nauk obljublja večno življenje in srečo za vse, ki so izkoriščeni slabiči, ter večno trpljenje za močne izkoriščevalce.

sl.wikipedia.org