Traductions de „víšjo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

change

prestaviti v višjo prestavo

to go into overdrive

dati v višjo prestavo

to shift up/down

prestaviti v višjo/nižjo prestavo

(put) to kick sth into high gear

dati kaj v višjo prestavo

Traductions de „víšjo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prestaviti v víšjo predstavo

to change to a higher gear enslslre-brit-s

prestaviti v víšjo predstavo

to shift to a higher gear enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osebe z višjo izraženostjo nevroticizma imajo večjo verjetnost izražanja cinizma ter izčrpanosti, po drugi strani pa kažejo nižjo delovno zmogljivost.

sl.wikipedia.org

To so pretežno delovna mesta belega ovratnika, ki v večini primerov zahtevajo višjo stopnjo znanja in usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Vino je rubinaste ali opečno rdeče barve in nekoliko svetlejše od modrega pinota z nekoliko višjo kislino, ki pa dobro ohranja nivo sladkorja in alkohola.

sl.wikipedia.org

Na primer lahko branje zahteva kakovosti ravni razsvetljave vse tja do 1500 luksov in nekatere inšpekcijske naloge ali kirurški postopki zahtevajo še višjo raven.

sl.wikipedia.org

Dobro vzdrževani bonsaji (pomembna je tudi izbira zemlje in lonca) dosegajo višjo starost kot drevo iste vrste v naravnih razmerah.

sl.wikipedia.org

He ima tako za število nevtronov, kot število protonov magično število (2) in ima tako veliko višjo energijo vezanja kot ostali podobni atomi.

sl.wikipedia.org

Skladno z 2. zakonom termodinamike teče energijski tok spontano vedno le v smeri od telesa z višjo temperaturo k telesu z nižjo.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je evolucija progresivni razvoj vrst, iz nižje preide na višjo stopnjo razvoja in da ima evolucija svojo najvišjo točko, kjer se ustavi.

sl.wikipedia.org

Možna je eksogamija, tj. poroka z naslednjo višjo kasto, ki pa je povezana s precejšnjimi denarnimi izdatki.

sl.wikipedia.org

Skladno z 2. zakonom termodinamike teče toplotni tok spontano vedno le v smeri od telesa z višjo temperaturo k telesu z nižjo.

sl.wikipedia.org