Traductions de „valí“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kokoš valí jajca

the hen hatches the eggs

koklja vali píščeta

the hen is brooding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bazilisk se v tej zgodbi izleže iz petelinjega jajca, ki pa ga vali krastača.

sl.wikipedia.org

Huseinu so namesto naslova atabeg dali guvernerski naslov vali, katerega so obdržali tudi njegovi nasledniki.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih samica izleže drugo leglo in ga vali, ko kakšen mladič iz prvega še ni samostojen.

sl.wikipedia.org

Oviraptorja so celo našli v položaju, podobnem kokoši, ko vali jajca.

sl.wikipedia.org

So rjavo obarvane, z značilnim grahastim vzorcem, ki je varovalnega pomena zlasti tedaj, ko vali jajca.

sl.wikipedia.org

Jajca vali ena ali več odraslih ptic, praviloma je to samica.

sl.wikipedia.org

Oblak z radioaktivnim sevanjem in radioaktivnimi smetmi potuje iz epicentra eksplozije, zaradi česar vpliva na življenjske oblike, tudi po tem, ko so vročinski vali prenehali.

sl.wikipedia.org

Tudi danes, kot v prejšnjem stoletju pred dozidavo dimnika, se dim vali pod stropom na podstrešje, šipovnik pa mu določa najnižji nivo.

sl.wikipedia.org

Samica izleže 3-4 snežno bela jajca in jih vali 16 dni.

sl.wikipedia.org