Traductions de „valí“ dans le dictionnaire anglais » slovène

val·id [ˈvælɪd] ADJ

1. valid (well-founded):

valid

utemeljen

valid argument, reason

tehten

valid criticism

upravičen

2. valid passport, qualification JUR:

valid (still in force)

veljaven

valid (contractually binding)

pravnomočen

valid (contractually binding)

pravno obvezujoč

vale [veɪl] SUBST littér (valley)

vale

dolina f

Mali [ˈmɑ:li] SUBST no plur

Mali

Mali m

I . val·et [ˈvæleɪ] SUBST

1. valet hist (private servant):

valet

osebni služabnik m

valet

lakaj m

2. valet (car parker):

valet

oseba, ki gostom hotela ali restavracije parkira avto

II . val·et [ˈvæleɪ] VERBE trans GB

to valet a car

oprati avto

to valet a car (on the inside)

očistiti notranjost avta

val·iant [ˈvæliənt] ADJ val

valiant

pogumen

valiant

hraber

valiant

neustrašen

vain [veɪn] ADJ

1. vain péj:

vain (conceited)

domišljav

vain (conceited)

nadut

vain (about one's looks)

nečimrn

2. vain (futile):

vain hope

prazen

3. vain (unsuccessful):

vain attempt, effort

neuspešen

vain attempt, effort

jalov

in vain

zaman

in vain

brez uspeha

I . vac [væk] SUBST

1. vac GB fam → vacation:

vac

počitnice f plur

2. vac fam → vacuum cleaner:

vac

sesalec m

3. vac fam → vacuum clean:

to give sth a vac

posesati kaj

II . vac <-cc-> [væk] VERBE trans fam

vac

sesati [perf posesati]

Voir aussi : vacuum cleaner , vacation

ˈvacuum clean·er SUBST

vacuum cleaner

sesalec m

I . va·ca·tion [vəˈkeɪʃən] SUBST

1. vacation Am (proper holiday):

vacation

počitnice f plur

vacation

dopust m

to take a vacation

iti na dopust

to be on vacation

biti na počitnicah [or dopustu]

2. vacation:

vacation UNIV

[semestralne] počitnice f plur

vacation JUR

[sodne] počitnice f plur

vacation Am Aus ENS (school holidays)

[šolske] počitnice f plur

3. vacation no plur (relinquish):

vacation of a house

izpraznitev hiše

vacation of a post

odpoved službe

vacation of a post

odstop s položaja

II . va·ca·tion [vəˈkeɪʃən] VERBE intr Am

vacation

počitnikovati

vacation

dopustnikovati

van [væn] SUBST

1. van (vehicle):

van

kombi m

delivery van

dostavni kombi

removal van

selitveni tovornjak

2. van Am:

van (car type)

majhen avtobus m

van (smaller)

minibus m

3. van GB (railway):

luggage van

prostor za prtljago

luggage van

prtljažni vagon

vat [væt] SUBST

vat (for beer, wine)

sod(ček) m

vat (for beer, wine)

cisterna f

vat (with open top)

kad f

vane [veɪn] SUBST

vane of windmill:

vane

lopat(ic)a f

vase [vɑ:z] SUBST

vase

vaza f

vamp¹ [væmp] VERBE intr MUS

vamp

igrati [perf zaigrati uvod]

vamp

spremljati

I . vary <-ie-> [ˈveəri] VERBE intr

1. vary (differ):

vary

razlikovati se

to vary greatly

zelo se razlikovati

2. vary:

vary (change)

spreminjati se [perf spremeniti se]

vary (fluctuate)

biti odvisen

what time do you start school? - it varies

kdaj začneš s poukom? - odvisno

II . vary <-ie-> [ˈveəri] VERBE trans

vary

popestriti

vary

spreminjati [perf spremeniti]

to vary one's diet

jesti raznovrstno hrano

vast [vɑ:st] ADJ

vast

ogromen

vast

velikanski

vast country

prostran

vast knowledge

obširen

vast majority

velik

in vast numbers

v velikem številu

deli [ˈdeli] SUBST fam

deli mot tronqué pour delicatessen:

deli

delikatesa f (trgovina)

Voir aussi : delicatessen

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] SUBST

delicatessen

delikatesna trgovina f

veal [vi:l] SUBST no plur

veal

teletina f

vile [vaɪl] ADJ

1. vile (nasty):

vile

podel

vile

zloben

2. vile fam:

vile (disgusting)

ogaben

vile (disgusting)

nagnusen

vile (extremely bad)

grozen

vile weather

obupen

vile language

prostaški jezik

to smell vile

odurno smrdeti

valise SUBST

Entrée d'utilisateur

valise

ročna prtljaga f

vail SUBST

Entrée d'utilisateur

vail

zagrinjalo

vial SUBST

Entrée d'utilisateur

vial sing PHARM

steklenička (za zdravila)