Traductions de „parkira“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

parkíra|ti <-m; parkiral> VERBE perf, imperf intr, trans

parkirati

to park

parkírati avto

to park a car

partíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

partija

game

partija

match

odigrati partíjo šaha

to play a game of chess

sekír|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sekira:

sekira

hatchet

2. sekira fig:

izkopati/zakopati bojno sekíro

to dig up/bury the hatchet

parkét <-anavadno sg > SUBST m

parket

parquet

parket

parquetry

parket

woodblock floor enslslre-brit-s

položiti/zloščiti parkét

to install/polish the parquet

párk|elj¹ <-lja, -lja, -lji> SUBST m ZOOL

parkelj

hoof

sledi párkljev

tracks of hooves

parád|a <-e, -i, -e> SUBST f

parada

parade

vojaška paráda

military parade

satír|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. satira LIT:

satira

satire

2. satira fig:

satíra na aktualne dogodke

satire on current events

párti <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

parti

party

organizirati párti

to organise a party

párnik <-a, -a, -i> SUBST m

parnik

steamship

parnik

steamer

peljati se s párnikom

to take a steamship

peljati se s párnikom

to travel on a steamship

I . pári|ti <-m; paril> VERBE imperf trans ZOOL

pariti

to mate

pariti

to pair

pariti

to breed

páriti osla s kobilo

to mate a donkey with a mare

II . pári|ti VERBE imperf pron

pariti páriti se ZOOL:

páriti se

to be in heat

paról|a <-e, -i, -e> SUBST f

parola

slogan

parola

motto

politična paróla

slogan

partêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m (v gledališču)

parter

stalls enslslre-brit-s

parter

orchestra enslslre-am-s

imeti sedež v partêrju

to have a stalls seat

parcél|a <-e, -i, -e> SUBST f

parcela

plot enslslre-brit-s

parcela

lot enslslre-am-s

parcela

piece of land

gradbena parcéla

construction lot

kupiti parcélo za hišo

to buy a piece of land for a house