Traductions de „valiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . valí|ti¹ <-m; valil> VERBE imperf trans

1. valiti:

valiti

to roll

valiti

to trundle

valíti hlode

to roll logs

2. valiti fig:

valíti krivdo na druge

to lay the blame on others

valíti krivdo na druge

to point the finger at others

II . valí|ti¹ VERBE imperf pron valíti se fig

1. valiti (plaz):

valíti se

to roll down

2. valiti (ljudje):

valíti se

to stream

valíti se

to pour

3. valiti (dim):

valíti se

to billow

valíti se

to roll

I . valí|ti² <-m; valil> VERBE imperf trans

valiti

to brood

valiti

to hatch

kokoš valí jajca

the hen hatches the eggs

II . valí|ti² VERBE imperf pron

valiti valíti se (piščanci):

valíti se

to hatch

Expressions couramment utilisées avec valiti

valíti hlode

to roll logs

valíti krivdo na druge

to lay the blame on others

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bazilisk se izvali iz petelinjega jajca, valiti pa ga mora kača.

sl.wikipedia.org