Traductions de „varstvu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izmenjávati se pri varstvu otroka

to take turns baby-sitting the child

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medicinska sestra v patronažnem varstvu je koordinatorka vseh oblik pomoči na domu in je vez med posameznikom in njegovim osebnim zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Le ta je v podporo osebnim zdravnikom, medicinskim sestram v patronažnem varstvu, pacientom in njihovim bližnjim.

sl.wikipedia.org

Zdravstvena nega otročnice in novorojenčka (mlade družine) na domu spada pod preventivno dejavnost v patronažnem varstvu.

sl.wikipedia.org

Medicinski sestri v patronažnem varstvu boste približali stanje pacienta, če boste opisali bolečino, morebitne epizode težkega dihanja, kašelj, pojave slabosti, bruhanje, morebitni nemir in nespečnost.

sl.wikipedia.org

V zadnjem delu piše tudi o zakonu o varstvu živali, lovu, vegetarijanstvu, poskusih na živalih, živalskih vrtovih in varstvu vrst.

sl.wikipedia.org

Naloga medicinske sestre, ki dela v patronažnem varstvu je, da spremlja višino vrha fundusa maternice.

sl.wikipedia.org

Sonaravni urbani razvoj izhaja iz zahteve po varstvu okolja in zaščiti naravnih virov.

sl.wikipedia.org

Odstotek trpinčenja pa je visok tudi v zdravstvu in socialnem varstvu (12,8 %) ter finančnem posredništvu in javni upravi (10, 3 %).

sl.wikipedia.org

Bolniku s stomo pripada obisk diplomirane medicinske sestre v patronažnem varstvu oziroma enterostomalne terapevtke, z namenom nudenja ustrezne pomoči družini za čim kakovostnejši način življenja.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra v patronažnem varstvu otročnico in novorojenčka obišče v času prvih 24 ur po odpustu iz porodnišnice.

sl.wikipedia.org