Traductions de „verze“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

klepati verze

to write bad poetry

kovati vêrze slabš

to versify

zrecitírati verze

to recite a poem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Angelico uporablja besedilo v svoji oltarni sliki na obsežen in aluziven način, ki presega verze, ki so dejansko zapisani na sliki.

sl.wikipedia.org

Gre za 12 in 13 zložne jambske verze s cezuro po 6 zlogu.

sl.wikipedia.org

Prve verze je pesnil že v 3. in 4. letniku gimnazije.

sl.wikipedia.org

Večkrat naletimo v pesnitvi na verze, ki pričajo o filozofovih notranjih bojih, prevarah in hudi razdvojenosti.

sl.wikipedia.org

Dve kitici imata 4 verze, dve pa 3 verze.

sl.wikipedia.org

Verzifikacijski sistemi določujejo načine verzifikacije, ker so v raznih jezikovnih skupinah temeljne lastnosti, ki konstituirajo verze, različne.

sl.wikipedia.org

Sam skuša ujeti v svoje verze čim bolj resničen jezik neizprosno od vseh papirnatih izrazov in stavčnih skladenj.

sl.wikipedia.org

V domačem, tj. poljskem jeziku je znal govoriti verze, s katerimi se je šalil, znal pa je skovati tudi ostre kritike.

sl.wikipedia.org

Vodnik je večino kritičnih opomb upošteval, spremenil posamezne verze, jih zamenjal ali drugače prerazporedil.

sl.wikipedia.org

Sūkte so še naprej razdeljene na posamezne stance, imenovane ṛc (»hvalnica«), ki se še naprej delijo na verze (pada -- »stopalo«).

sl.wikipedia.org