Traductions de „vesten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vést|en <-na, -no> ADJ

vesten

conscientious

vesten

meticulous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako brezposelni posamezniki, ki so visoko vestni, doživljajo največji padec zadovoljstva z življenjem po nastopu brezposelnosti.

sl.wikipedia.org

Bil pa je sposoben vojak in vesten uradnik, ki je skrbel za interese in blaginjo nižjih družbenih slojev, iz katerih se je dvignil njegov oče.

sl.wikipedia.org

Fantje naj bi bili manj vestni od deklet, in sicer na treh facetah vestnosti: koncentracija, vztrajnost in redoljubnost.

sl.wikipedia.org

Vestni posamezniki so k dosežkom usmerjeni in vestnost je bila ugotovljena kot močan napovednik delovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju naj bi bilo več realizma in vestnega opisa dejanskega zračnega boja.

sl.wikipedia.org

Začel je opravljati prostovoljna dela in kmalu je postal najbolj vesten v svojem vodu.

sl.wikipedia.org

Bil je vesten učenec, še posebej pa se je zanimal za matematiko.

sl.wikipedia.org

Nekatere raziskave so pokazale, da si vestni posamezniki cilje postavljajo bolj pogosto in tudi bolj težijo k doseganju ciljev, ki si jih postavijo.

sl.wikipedia.org

Zupančičeva je bila večstransko izobražena, natančna in vestna pri pouku in vzgoji, imela je odlične pedagoške uspehe.

sl.wikipedia.org

Vestni posamezniki so namreč bolj organizirani in odločni.

sl.wikipedia.org