Traductions de „vestnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

véstnost <-isamo sg > SUBST f

vestnost

conscientiousness no plur

vestnost

meticulousness no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znanje tujih jezikov, delovna vnema in vestnost ter natančnost so ga usposobili za delo v zunanji politiki in na zelo odgovornih mestih v državni upravi.

sl.wikipedia.org

Tretji in peti faktor v pet-faktorski rešitvi skupaj opredeljujeta ravnino faktorjev vestnosti in intelekta, ampak z nekoliko drugačno rotacijsko orientacijo.

sl.wikipedia.org

Nevroticizem tako vpliva na delovno uspešnost posredno preko motivacije, vestnost pa vpliva na delovno uspešnost preko drugih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Druge študije pa kažejo na linearen porast vestnosti skozi življenje.

sl.wikipedia.org

Tako sta sprejemljivost in vestnost pomembni komponenti, ki znižujeta verjetnost, da se bo posameznik vključil v odklonsko vedenje.

sl.wikipedia.org

Brezposelni posamezniki lahko občutijo situacijske pritiske, da postopoma znižajo raven vestnosti, saj to lahko predstavlja prilagoditev pri soočanju z brezposelnostjo.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je, da opazovalci lahko z veliko mero točnosti iz vidnih vedenjskih rezin zaključujejo o možatosti, ekstravertnosti, vestnosti in nevroticizmu opazovane osebe.

sl.wikipedia.org

Vestni posamezniki so k dosežkom usmerjeni in vestnost je bila ugotovljena kot močan napovednik delovne uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Tako se pozitivno povezuje z ekstravertnostjo in odprtostjo, negativno pa se povezuje z nevroticizmom, sprejemljivostjo in vestnostjo.

sl.wikipedia.org

Nekatere študije kažejo na porast vestnosti pri mladih odraslih, kasneje pa je konsistentna ali pa v srednjih letih začne rahlo upadati.

sl.wikipedia.org