Traductions de „videvati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . vidéva|ti <-m; videval> VERBE imperf trans

videvati

to see

vidévati koga vsak dan

to see sb every day

II . vidéva|ti VERBE imperf pron

videvati vidévati se:

vidévati se

to be seeing sb

vidévati se s sosedo

to be seeing a neighbour

vidévata se že dve leti

they've been seeing each other for two years

Expressions couramment utilisées avec videvati

vidévati se s sosedo

to be seeing a neighbour

vidévati koga vsak dan

to see sb every day

nèrédko se videvati

to see one another frequently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trdila je, da pogosto videva skupino osmih deklet njene starosti, ki prihajajo iz neznanega kraja in ji delajo družbo med vsakdanjimi opravili.

sl.wikipedia.org

Po vojni je delal kot učitelj in se je le redko videval s svojimi tovariši iz vojnih časov.

sl.wikipedia.org

Dolgo ni živel javnega življenja in niso ga videvali v javnosti, vendar ko se je pojavil na forumu, so bili njegovi govori zelo občudovani.

sl.wikipedia.org

Prvič sta se srečala na manchesterskem letališču in do zaroke sta se videvala približno eno leto.

sl.wikipedia.org

Mia začne nekoga videvati v gozdu in prosi skupino, da bi odšli.

sl.wikipedia.org

Med prenovo hiše začne videvati vznemirjajoče reči, med drugim tudi bijoče srce v zidovih hiše.

sl.wikipedia.org

Vsi ljudje so škrate, bitja mraka in noči, redno videvali, le-ti pa so jih nagrajevali, kaznovali, jim pomagali ali jih ovirali.

sl.wikipedia.org

Po odkritju jo je redno videval kot del številnih drugih odprav.

sl.wikipedia.org

Pol leta pozneje sta se skupaj začela vedno bolj videvati in začela njuno zvezo.

sl.wikipedia.org

Odločil se je namreč, da se bodoča mladoporočenca pred poroko ne bosta videvala, ker v svoji hiši ne bo trpel ljubkovanja.

sl.wikipedia.org