Traductions de „vidiku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ahoy

na vidiku

on the horizon fig

na vidiku

offing

biti na vidiku

ship ahoy!

ladja na vidiku!

to be in sight

biti na vidiku

Traductions de „vidiku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

biti na vidíku

to be in sight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stanje se je izboljšalo po popravilih v letu 2006, vendar predlogi za bolj temeljno sanacijo ali izgradnjo novega mostu še niso na vidiku.

sl.wikipedia.org

Od devetdesetih let prejšnjega stoletja se je na obeh področjih razvila hitro rastoča diverzifikacija, katere konca še ni na vidiku.

sl.wikipedia.org

Zabeleženih je okrog 200 objav v nemščini, angleščini in španščini o teoretičnem, metodološkem in pedagoškem vidiku funkcionalnosti v prevajanju in tolmačenju.

sl.wikipedia.org

V diahronem vidiku (zgodovinsko jezikoslovje) je cilj razložiti spreminjanje jezika skozi čas.

sl.wikipedia.org

Pri prvem vidiku uporablja pristop historičnega materializma; utopični socializem tako obravnava v zgodovinskem obdobju, v katerem je nastal.

sl.wikipedia.org

Izboljšanje učinkovitosti v vidiku učenja in rasti (v spodnji vrstici) omogoča združbi izboljšave svojih notranjih procesov, kar se odraža v vidikih kupcev in financ.

sl.wikipedia.org

V svojem intelektualnem vidiku nima zelo pozitivnih ali spodbudnih posledic za znanstveno produkcijo.

sl.wikipedia.org

V njej omenja zahodni sistem liberalne demokracije in kapitalizma kot končno stopnjo razvoja v socialno kulturnem vidiku.

sl.wikipedia.org

Transparentnost je pomembna predvsem zaradi sodelovanja med uporabniki v vsebinskem vidiku prispevkov.

sl.wikipedia.org