Traductions de „violino“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to play the bagpipes/piano/violin

igrati dude/klavir/violino

to play second fiddle to sb

igrati drugo violino

to practise the flute/piano/violin

vaditi flavto/klavir/violino

to saw at the violin

žagati [na] violino

Traductions de „violino“ dans le dictionnaire slovène » anglais

igráti na violino/klavir

to play the violin/the piano

igrati na violíno

to play the violin

koncert za violíno

violin concerto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri osemnajstih letih se je odločil, da se popolnoma posveti glasbi, potem ko je nekaj časa igral violino v orkestru potujoče skupine.

sl.wikipedia.org

Glasbila ne smemo zamenjevati z ruskim glasbilom gusli, večstrunsko vrsto plunke, in tudi ne s češkim izrazom za violino - housle.

sl.wikipedia.org

Romantični navdih njegovega koncerta za violino utripa v posebnem čustvenem prostoru.

sl.wikipedia.org

Napisal je več instrumentalnih sonat za klavir, tri za violino, dve za violončelo in dve za klarinet.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj se je začel učiti violino, pri devetih letih pa violončelo.

sl.wikipedia.org

Dedek se je veš čas zavzemal za njegovo umetniško izobrazbo, med drugim mu je omogočil, da se je učil slikati, peti in igrati violino.

sl.wikipedia.org

Prvo violino naj bi uporabljali nepismeni glasbeniki, tako da je bila zasnova preprosta in jo je bilo enostavno igrati.

sl.wikipedia.org

Po poklicu bila zavarovalniška uslužbenka, vzporedno pa je študirala violino in solistično petje.

sl.wikipedia.org

Izvajal je komorno glasbo na klavir in violino, bil pa je tudi amaterski skladatelj.

sl.wikipedia.org

Po mnenju njegovih sodobnikov je bil zelo nadarjen, očarljiv, aroganten in energičen, dobro je poznal zgodovino in umetnost vojskovanja, govoril je več jezikov, igral violino in pisal poezijo.

sl.wikipedia.org