Traductions de „vlóžek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vlóž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. vložek (vstavek):

vložek

insert

higienski vlóžek

sanitary towel enslslre-brit-s

higienski vlóžek

sanitary napkin enslslre-am-s

higienski vlóžek

sanitary pad aus

vlóžek za čevlje

shoe sock

vlóžek za svinčnik

pencil insert

2. vložek FIN (vloženi denar):

vložek

input

vložek

investment

podvojiti vlóžek v projekt

to double the input in the project

3. vložek (pri igrah na srečo):

vložek

stake

Expressions couramment utilisées avec vlóžek

higienski vlóžek

sanitary towel enslslre-brit-s

dámski vložek

sanitary towel enslslre-brit-s

lásni vložek

toupée

podvojiti vlóžek v projekt

to double the input in the project

nadomestni bateríjski vložek

spare battery

vlóžek za čevlje

shoe sock

vlóžek za svinčnik

pencil insert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljajo se kot ozki vodni vložki v tlak vrta, kot linearne vodne značilnosti, pogosto obloženi s ploščicami in so del vodnjaka.

sl.wikipedia.org

Vsak dramski vložek v športni tekmi (npr. igranje prekrška na športni tekmi) lahko gledalca zmoti.

sl.wikipedia.org

Spodaj je celotna freska omejena z umetnimi marmornatimi vložki.

sl.wikipedia.org

Uporaba emajliranih vložkov se je nadaljevala do konca 3. stoletja.

sl.wikipedia.org

Gre za to, kaj bo zaposleni pričakoval v zameno za svoj vložek in koliko je pripravljen vložiti.

sl.wikipedia.org

Sonatna forma ima v ekspoziciji tri tematske sklope (drugi je plesni vložek v unisonu) in poduhovljeno mahlerjansko codo.

sl.wikipedia.org

Zaposleni nenehno primerja razmerje med vložki in prejetim plačilom, tako da si prizadeva doseči ravnovesje.

sl.wikipedia.org

Za organizacijo predstavlja takšen pristop večji časovni in finančni vložek, vendar dolgoročno zagotavlja večji učinek – tako na uspešnost kot tudi na dobro počutje zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Zgoraj leži debela titonska plast apnencev z lapornimi in peščenimi vložki.

sl.wikipedia.org

Sedanji zahodni most je bil zasnovan in rekonstruiran kot paličje, z vložki za opornike in odprtine na vozišču, da bi prepuščal veter.

sl.wikipedia.org