Traductions de „vodenica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vodeníc|a <-enavadno sg > SUBST f MÉD

vodenica

edema no plur

vodenica

oedema no plur

zboleti za vodeníco

to become sick with edema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po sedmih mesecih vladanja je umrl zaradi vodenice.

sl.wikipedia.org

Do ascitesa oziroma trebušne vodenice pride, ko se v trebušni votlini nabira tekočina.

sl.wikipedia.org

Zeleno uporabljajo pri zdravljenju raznih bolezni, za izdelavo homeopatskih pripravkov in holistične načine zdravljenja, revmatizma, protina, vodenice.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko zlatenica (rumeno obarvanje kože in beločnic), trebušna vodenica (ascites – nabiranje tekočine v trebušni votlini), periferni edemi (oteklina nog zaradi zastajanja tekočine).

sl.wikipedia.org

Neimunska plodova vodenica je najpogostejši zaplet okužbe med nosečnostjo in se pojavi v 0,9 do 23 % okužb.

sl.wikipedia.org

Jurij se je uspešno branil pred napadi ogrske vojske in domačih katoliških baronov, a zmage ni dočakal, ker je leta 1471 umrl zaradi vodenice.

sl.wikipedia.org

Pripravki iz dišeče perle se v ljudskem zdravilstvu uporabljajo kot pomirjevalo, pri težavah z menstruacijo, za lajšanje migren, proti depresiji in vodenici, pa tudi pri jetrnih obolenjih.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z jetrno cirozo se v desetletnem obdobju po postavitvi diagnoze pri več kot polovici pojavi trebušna vodenica.

sl.wikipedia.org

Nabiranje prekomerne serozne tekočine v trebušni votlini povzroči trebušno vodenico.

sl.wikipedia.org

Jurij je umrl od vodenice, ki je v zadnjih letih življenja močno preoblikovala njegovo telo.

sl.wikipedia.org