Traductions de „vpisujejo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ocene se vpisujejo v índeks

the marks are written in the course-and-grade book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dijaki se vpisujejo po zaključku uspešno zaključene osnovne šole.

sl.wikipedia.org

Vpisnik prostovoljskih organizacij se vodi od leta 2011, v katerega se vpisujejo pravne osebe (prostovoljske organizacije) za potrebe spremljanja prostovoljstva in uveljavljanja pravic in obveznosti prostovoljcev in prostovoljskih organizacij.

sl.wikipedia.org

Zakonodaja določa, da se v register vpisujejo enote, starejše od 50 let.

sl.wikipedia.org

V ta vložek se vpisujejo parcele in lastništva iste katastrske občine.

sl.wikipedia.org

Prijavljenim uporabnikom je omogočeno ustvarjanje interesnih skupin, blogov, anket, diskusijskih baz in podobno, v bazo pa lahko vpisujejo tudi nove knjige.

sl.wikipedia.org

Ker ni bilo običajno, da se ženske vpisujejo kot študentke v formalne razrede, so običajno obiskovale neformalna predavanja in študijska srečanja v mošejah, madarijih in drugih javnih prostorih.

sl.wikipedia.org

Zaznamba je vpis v zemljiško knjigo, vpisujejo se pravna dejstva glede lastnika nepremičnine in tudi same nepremičnine.

sl.wikipedia.org

Nepremičnine se v zemljiško knjigo vpisujejo s katastrskimi podatki.

sl.wikipedia.org

Pod imenski register se vpisujejo imena lastnikov parcel, pod parcelni register pa parcele, poleg pa še njihovi lastniki.

sl.wikipedia.org