Traductions de „vrednostjo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

memorabilia

spomin(k)i m plur z nostalgično vrednostjo

keepsake

spominček na poseben dogodek ali čas, nekaj s čustveno vrednostjo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Entropija je izraz, ki se uporablja v sociologiji in filozofiji za postopno tendenco k posplošitvi z odstranjevanjem vsakršne razvejanosti in notranje hierarhije nekega sistema, do popolnega izenačenja z najnižjo vrednostjo.

sl.wikipedia.org

V primeru, da organizem ni več zmožen ohranjati normalne telesne temperature in se se le-ta poviša znatno nad normalno vrednostjo, se pojavi stanje hipertermije.

sl.wikipedia.org

Deljenje je množenje z recipročno vrednostjo delitelja kot faktorja, to je a ÷ b = a × 1/b.

sl.wikipedia.org

Krka razvija inovativna generična zdravila, to so generična zdravila z dodano vrednostjo, ki so plod lastnega znanja.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko so ugotovili, da trditve domorodcev držijo, so legalizirali in obdavčili list z 10 % vrednostjo vsake žetve.

sl.wikipedia.org

Potem določimo približni vrednosti z uteženo srednjo vrednostjo med dvema točkama, ki sta odvisni od vrednosti x {displaystyle x}.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da imenovalec in števec pomnožimo s konjugirano vrednostjo in s tem odstranimo nerealni del.

sl.wikipedia.org

Meritve za elektron se s teoretično vrednostjo odlično ujemajo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je občutljivost mikrofonov izražena v decibelih z negativno vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Stanovalci so za svoje domove prejeli kompenzacijo, skladno s tržno vrednostjo njihovih nepremičnin.

sl.wikipedia.org