Traductions de „vrhunski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vrhúnsk|i <-a, -o> ADJ

1. vrhunski:

vrhunski

top

vrhunski

topmost

vrhúnski športnik

top athlete

dosegati vrhúnske rezultate

to achieve top results

2. vrhunski CULIN:

vrhúnsko vino

(high) quality wine

Expressions couramment utilisées avec vrhunski

vrhunski manekén

top model

vrhunski špórtnik

top sportsman

vrhunski atlét

professional athlete

vrhúnski športnik

top athlete

vrhunski estét in kritik

expert aesthete and critic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poškodba kolena leta 1965 ga je za več let oddaljila od vrhunskih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Pravilo vrhunskega konca je teorija, ki opisuje, kako ljudje ocenjujemo pretekla hedonistična doživetja.

sl.wikipedia.org

S pomočjo trenerjev, zdravnikov in vrhunskih krojačev, ki so poskrbeli za njeno brezhibno obleko, je le postala olimpijska prvakinja.

sl.wikipedia.org

V svoji karieri je nastopila z mnogimi vrhunskimi orkestri in solisti.

sl.wikipedia.org

Izdelovali so prav vse, od stolov do pohištva z lesa; izdelke z vitraža, blaga, keramike, lončarstva.... in prav vsako področje je imelo svojega vrhunskega učitelja.

sl.wikipedia.org

V svojih študentskih letih je bil vrhunski boksar, med drugim je osvojil meduniverzitetni naslov pri teži 51 kg.

sl.wikipedia.org

Kraljeva loža je vrhunski dizajn, s svojo mudejar arhitekturo, popolno kopalnico in dvigalom.

sl.wikipedia.org

Ghiberti je bil zdaj splošno priznan kot slaven in vrhunski umetnik na tem področju.

sl.wikipedia.org

Ta lastnost je bila ohranjena v vrhunskem dizajnu.

sl.wikipedia.org

Je priljubljen v številnih državah in v vrhunskih restavracijah zaradi svojega mehkega, a občutljivega okusa, kar je ugodno pri združevanju hrane in vina.

sl.wikipedia.org