Traductions de „vrivati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . vríva|ti <-m; vrival> VERBE imperf trans

vrivati

to push in

II . vríva|ti VERBE imperf pron

vrivati vrívati se:

vrívati se

to push one's way

vrívati se v vrsto

to push one's way into the queue

Expressions couramment utilisées avec vrivati

vrívati se v vrsto

to push one's way into the queue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slika, ki nastane s programsko povečavo, poveča velikost pikslov, ali pa mednje vriva nove, kar poslabša kakovost.

sl.wikipedia.org

Etika se z ustavnim gibanjem 19.stoletja vedno bolj vriva tudi v ustavne določbe.

sl.wikipedia.org

Z rastjo se vriva v srednji klični list (mezoderm), ki leži pod njo.

sl.wikipedia.org

Zunanjščino v neorenesančnem slogu zgrajene cerkve zaznamuje členitev s pilastri z jonskimi kapiteli in profiliranimi venčnimi zidci ter poudarjena rustika, med katero se vrivajo visoka polkrožna okna.

sl.wikipedia.org

Etidijev bromid je spojina, ki se vriva med baze nukleinske kisline, in jih s tem obarva.

sl.wikipedia.org

Digitalna povečava je metoda povečave, pri kateri digitalni fotoaparat poveča velikost pikslov, ali pa mednje vriva nove.

sl.wikipedia.org