Traductions de „vročica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vročíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vročica MÉD:

vročica

fever no plur

obliva ga vročíca

he has a fever

obliva ga vročíca

he's in a fever

2. vročica fig:

predvolilna vročíca

election fever

Expressions couramment utilisées avec vročica

predvolilna vročíca

election fever

obliva ga vročíca

he has a fever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po dvanajstih dneh vročice ga zadane usoda vseh ljudi – smrt.

sl.wikipedia.org

Pri nezdravljeni škrlatinki se po okoli 18 dneh od okužbe lahko pojavi sekundarni maligni sindrom (ponovna vročina, vneto žrelo, septični zapleti v ušesih, žrelu in nosu, okužba ledvic, revmatična vročica).

sl.wikipedia.org

Pride lahko do bolečine na mestu injekcije in rahle vročice.

sl.wikipedia.org

Varoval naj bi pred opeklinami, bolečinami v hrbtu, vročico.

sl.wikipedia.org

Klasični znaki aktivne okužbe s tuberkulozo so kronični kašelj, krvav izmeček, vročica, nočno potenje in hujšanje (od koder tudi staro ime bolezni – »sušica«).

sl.wikipedia.org

Pri visoki povišani temperaturi se pojavi vročica, ki jo spremlja slabo počutje, občutek vročine in pri hudo povišani temperaturi tudi blodnje.

sl.wikipedia.org

Nekatere virusne hemoragične mrzlice povzročajo blago obliko bolezni, medtem ko določene, na primer ebola ali marburška vročica, potekajo v zelo hudi obliki in lahko povzročijo smrt.

sl.wikipedia.org

Vzrok kroničnih simptomov po akutni vročici chikungunya ni povsem pojasnjen.

sl.wikipedia.org

Predpisuje se jih, da se zmanjša tveganje za zaplete kot sta revmatična vročica in peritonzilarni absces.

sl.wikipedia.org

Potem ko ribe bananarice pojedo toliko banan, da ne morejo več iz bananske luknje, staknejo banansko vročico in umrejo.

sl.wikipedia.org