Traductions de „vzajemen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vzajém|en <-na, -no> ADJ

vzajemen

mutual

vzajemen

reciprocal

vzajémna naklonjenost

mutual affection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gre torej za primer, ko si sosednji samci, ki so sicer zelo teritorialni, vzajemno pomagajo pri premagovanju skupne grožnje.

sl.wikipedia.org

Posnemajo način kako ljudje vzajemno vplivajo na fizične objekte.

sl.wikipedia.org

Vzajemen vpliv sumerskega in akadskega jezika je viden na vseh področjih, od obširnega medsebojnega sposojanja besed, do sintaktičnih, morfoloških in fonoloških konvergenc.

sl.wikipedia.org

Uči, da pojavi nastanejo skupaj, v vzajemno soodvisni mreži vzroka in posledice.

sl.wikipedia.org

Burgos se je leta 1295 in 1315 pridružil hermandades mestom, da bi se skupaj vzajemno zaščitila.

sl.wikipedia.org

Termin odprti standard je včasih uporabljen vzajemno z odprta koda z idejo, da standard ni popolnoma odprt, če ne vsebuje proste odprte kode.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je bil podoben vzhodnoiranskim jezikom, morda zaradi vzajemnih povezav s sosednjimi ljudstvi.

sl.wikipedia.org

Denarna plačila in darila niso ustavila vzajemnega ropanja in nespoštovanja danih obljub.

sl.wikipedia.org

To omogoča izdelavo skript in dodatkov, ki se lahko vzajemno uporabijo.

sl.wikipedia.org

Po tej definiciji so reakcije lahko osnovne ali stopenjske, definicija pa zajema tudi vzajemne pretvorbe konformacijskih izomerov.

sl.wikipedia.org